灿烂千阳

作者:卡勒德·胡赛尼



    回家之后,她躺在沙发上,拉希德给她盖上被子,但是他的动作很生硬,敷衍了事。

    “这他妈算什么狗屁回答啊?”他又说,“那是毛拉才会说的话。我既然付了诊疗费,就希望医生给一个更好的回答,而不是说什么‘真主的意愿’。”

    玛丽雅姆在被子下面屈起双膝,说他应该休息一下。

    “真主的意愿。”他慢慢地说。

    他一整天都坐在他的房间里面吸烟。

    玛丽雅姆躺在沙发上,双手塞在膝盖之下,看着窗外的雪花旋转着、飞舞着。她想起了娜娜曾经对她说过,每一片雪花都是人世间某个悲哀的女人叹出的一口气。她还说所有这些叹息飘到天上,聚成了云层,然后变成细小的雪花,寂静地飘落在地面的人们身上。

    雪花让人想起像我们这样的女人要承受多少苦难,她当时说,我们多么安静地忍受一切降临在我们身上的灾难。