身分案

    “那么，萨瑟兰小姐呢？”

    “假如我把事情告诉她，她将不会相信的。你也许还记得有句波斯谚语：‘打消女人心中的痴想，险似从虎爪下抢夺乳虎。'哈菲兹的道理跟贺拉斯一样丰富，哈菲兹的人情世故①②也跟贺拉斯一样深刻。”

    ①能够背诵全部可兰经的穆斯林教徒——译者注

    ②古罗马抒情诗人——译者注